VirtualBox en valencià

Introducció

El VirtualBox és un programa de virtualització de sistemes operatius. Això vol dir que permet executar un sistema operatiu a dins d’un altre sistema operatiu: per exemple, si tenim un ordinador amb Windows, amb el VirtualBox tindrem la possibilitat d’instal·lar i executar GNU/Linux a dins del propi Windows a una finestra.

La traducció al valencià ja està finalitzada i enviada als desenvolupadors del VirtualBox i fa poc ja és possible seleccionar la variant valenciana a partir de la versió 3.1.4. Ara expliquem com fer-ho:

Baixada del programa

A continuació teniu els enllaços per baixar el VirtualBox per a Windows, Mac OSX o GNU/Linux (en el cas d’este últim vos enviem a un llistat de distribucions):

VirtualBox per a Windows

VirtualBox per a Mac OSX

VirtualBox per a GNU/Linux

Selecció de llengua

Una volta hàgiu instal·lat el programa, l’idioma amb el que apareixerà l’aplicació serà aquell qui tingueu per defecte al vostre sistema operatiu: si teniu el Windows en castellà, doncs apareixerà en castellà; si el teniu en català, doncs en català (variant general de la llengua). Des del menú Fitxer > Preferències ho podreu comprovar:

Accés a les freferències

Des d’ací mateix podreu seleccionar la variant valenciana:

Català (valencià) a la selecció d'idiomes

Interfície del VirtualBox en valencià